The city joined the Hanseatic League in 1387. انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387.
The Hanseatic league provided Swedish commerce and administration with a large number of German speaking immigrants. لقد أمد تحالف الهانسا حركة التجارة والإدارة السويدية بعدد كبير من المهاجرين متحدثي الألمانية.
Economically, Gustav Vasa broke the monopoly of the Hanseatic League over Swedish Baltic Sea trade. أما من الناحية الاقتصادية فقد كسر فوستاف فاسا احتكار الرابطة الهانزية لتجارة بحر البلطيق السويدية.
It became a member of the Hanseatic League in 1407, and the city gates represent the wealth of this period. أصبحت عضوا في الرابطة الهانزية في 1407 وتمثل بوابات المدينة ثروتها في تلك الفترة.
In 1365 the town entered the Hanseatic League and prospered due to the right of free navigation on the Rega. في عام 1365، دخلت المدينة في الرابطة الهانزية وازدهرت بسبب حق الملاحة الحرة على نهر ريغا.
The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy. أجبرت الرابطة الهانزية الطبقة الملكية على التنازل لها عن ممتلكات كبيرة وأكثريّة مقابل التجارة الخارجية والاقتصاد.
Tallinn (Reval) was given the Lübeck Rights in 1248 and joined the Hanseatic League at the end of the 13th century. وأعطيت مدينة تالين حقوق لوبيك في عام 1248 وانضم إلى الرابطة الهانزية في نهاية القرن الثالث عشر.
Long-distance trade in the Baltic intensified as the major trading towns came together in the Hanseatic League under the leadership of Lübeck. كثفت التجارة البعيدة في بحر البلطيق ، حيث اجتمعت المدن التجارية الكبرى في الرابطة الهانزية تحت قيادة لوبيك .
The trade routes of the Italian states linked with those of established Mediterranean ports and eventually the Hanseatic League of the Baltic and northern regions of Europe to create a network economy in Europe for the first time since the 4th century. اتصلت طرق الدول الإيطالية التجارية بتلك في موانئ البحر الأبيض المتوسط واتسعت لاحقاً لتصل موانئ الرابطة الهانزية في مناطق بحر البلطيق وشمال أوروبا مما خلق شبكة اقتصادية أوروبية كانت الأولى منذ القرن الرابع الميلادي.
جوال إصدار